Veg - Wegetarianizm / Weganizm Strona Główna Veg - Wegetarianizm / Weganizm
Forum dla Weg(etari)an

RegulaminRegulamin FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
wikipedia mięso
Autor Wiadomość
Lawenda 
Wyższy Stan Ducha



Wiek: 26
Posty: 826
Skąd: Toruń
Wysłany: 2011-07-08, 15:27   

Tomasz Makrela napisał/a:
Żeby artykuł miał ręce i nogi, proponuję wrzucić go dopiero, gdy napiszemy wszystkie rozdziały.


pewnie, tak będzie najlepiej :)

Prawie skończyłam trzeci rozdział, wezmę jeszcze czwarty, oczywiście, jeśli nikt nie tłumaczy i powinnam się wyrobić do końca przyszłego tygodnia. ;)
_________________
"Bo małe bywa wielkie w odpowiednim świetle.
Istnienie zła pozwala dostrzec dobro.
Czarne z białym płynnie się przenika.
Równowaga - oto tajemnica. "
 
 
Tomasz Makrela 
Veg przez duże V
pinkg pomg



Pomógł: 1 raz
Wiek: 31
Posty: 1589
Wysłany: 2011-07-08, 15:33   

:shock:
Super.
Może poczekajmy do jutra; jak nikt się nie wyrwie z propozycją, to tłumacz.
Ja się dzisiaj porządnie wezmę do pracy, bo moje wcześniejsze I żeby dać dobry przykład, od razu biorę się do pracy napisałem głównie po to, aby zmotywować innych ;)
Ale teraz piszę poważnie; skoro pracowita Lawenda nie próżnuje, to ja też nie będę.
_________________
O 3 pojawią się dziczki.
 
 
magda* 
Wyższy Stan Ducha



Pomogła: 6 razy
Posty: 653
Skąd: krk
Wysłany: 2011-07-08, 21:47   

Ale mi zeszło :oops: Widzę, że tu wszyscy pełną parą pracują :D

Skończyłam moje wyzwanie: http://en.wikipedia.org/wiki/Debeaking
Wysyłam na skrzynkę "szefa" :mrgreen:
Wszelkie sugestie i krytyka - mile widziane.
Ja wrzucać na wiki nie umiem, więc pozostaje czekać na wrzucenie ;)
_________________
Jesteśmy ofiarami geografii. Kulturowo, intelektualnie, uczuciowo.
 
 
Tomasz Makrela 
Veg przez duże V
pinkg pomg



Pomógł: 1 raz
Wiek: 31
Posty: 1589
Wysłany: 2011-07-08, 22:27   

Okej, Madziu, przejrzałem pobieżnie artykuł. Wydaje się spoko. Wrzucę go dziś w nocy.

Jeślibyś jeszcze znalazła jakieś statystyki, zwłaszcza dotyczące Polski, to w ogóle byłoby super. W jakich rodzajach chowu przycina się dzioby? Jak często?

Ale to można potem dokleić do artykułu.
_________________
O 3 pojawią się dziczki.
 
 
Tomasz Makrela 
Veg przez duże V
pinkg pomg



Pomógł: 1 raz
Wiek: 31
Posty: 1589
Wysłany: 2011-07-09, 06:12   

Okej, jest już artykuł Magdy. Zaleca się przejrzeć i nanieść ewentualne poprawki.

Dobrze by było znaleźć źródła odnośnie do dwu pierwszych akapitów tekstu. Na czym się opierałaś podczas ich pisania? Na Grodzkim?

Uprasza się kolejne osoby do przetłumaczenia jakiegoś tekstu. Jak widać umiejętność edytowania Wikipedii nie jest wymagana ;)
_________________
O 3 pojawią się dziczki.
Ostatnio zmieniony przez Tomasz Makrela 2011-07-09, 06:29, w całości zmieniany 4 razy  
 
 
magda* 
Wyższy Stan Ducha



Pomogła: 6 razy
Posty: 653
Skąd: krk
Wysłany: 2011-07-09, 07:16   

Tomasz Makrela napisał/a:
Jak widać umiejętność edytowania Wikipedii nie jest wymagana ;)


O tak, dziękuję Tomaszu za wrzucenie :D

Tak, pierwsze dwa akapity, też są z książki Grodzkiego.
Jeśli chodzi o statystyki postaram się czegoś poszukać i Ci prześlę ;)
Pozdrawiam :bye:

P.S. Ochłonę i szukam kolejnego łupu do tłumaczenia :mrgreen:
_________________
Jesteśmy ofiarami geografii. Kulturowo, intelektualnie, uczuciowo.
 
 
an 
Veg Do Potęgi
UCZCIWOŚĆ ponad TWA


Pomogła: 36 razy
Posty: 2791
Skąd: Lond
Wysłany: 2011-07-10, 21:34   

Podziwiam za energię (i zazdroszczę) oraz za zaangażowanie (ja nie mogę się z niczym wyrobić).

a jeszcze tylko nadmienię, że okazało się, że nie jestem wynalazczynią ;) określenia "bezzwierzęca/y/e" itp nawet tylko w tym wege zakresie :roll:
_________________
Koniecznie zainteresuj się swoją witaminą B12 (i zależną od niej homocysteiną)
oraz kwasami tł. omega-3, witaminą D i ferrytyną!

http://www.youtube.com/wa...E&feature=share Rewelacyjny wykład naukowy o wierzeniach, cudach, religii, moralności ...

.... http://www.youtube.com/wa...feature=related
 
 
Jakub 
Guru Veg
takCZYtak,CALLmeJAK



Pomógł: 6 razy
Wiek: 38
Posty: 4243
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2011-07-26, 07:37   

Co się stało z testami na zwierzętach i wiwisekcją. Czyżby temat umarł śmiercią naturalną?
Trzeba by też ruszyć z weganizmem, bo trochę wciąż kuleje. (ja postaram się tym w wolnej chwili sukcesywnie zająć; chyba, że ktoś chce pomóc)
_________________
"Umysł jest swoją własną siedzibą
i w sobie samym może zamienić
niebo w piekło i piekło w niebo."

John Milton
 
 
Lawenda 
Wyższy Stan Ducha



Wiek: 26
Posty: 826
Skąd: Toruń
Wysłany: 2011-07-26, 08:34   

Jakub napisał/a:
Co się stało z testami na zwierzętach i wiwisekcją. Czyżby temat umarł śmiercią naturalną?
Trzeba by też ruszyć z weganizmem, bo trochę wciąż kuleje. (ja postaram się tym w wolnej chwili sukcesywnie zająć; chyba, że ktoś chce pomóc)


Testy na zwierzętach miały zostać dodane, kiedy będą przetłumaczone już wszystkie rozdziały. Nikt nie napisał, że się bierze za ostatnią część...
_________________
"Bo małe bywa wielkie w odpowiednim świetle.
Istnienie zła pozwala dostrzec dobro.
Czarne z białym płynnie się przenika.
Równowaga - oto tajemnica. "
 
 
arahja 
Veg Do Potęgi
jestę bucą



Pomogła: 44 razy
Posty: 2350
Skąd: brrrr
Wysłany: 2011-07-30, 21:17   

Dziś wrzuciłam
http://pl.wikipedia.org/w...etaria%C5%84ska

Wersja w 90% przetłumaczona z angielskiego, czujcie się swobodni w poprawianiu, dodawaniu, zmienianiu i tak dalej.
Brakuje przypisów i źródeł, w wolnej chwili będę uzupełniać. I może czerwone strony poszczególnych potraw.
 
 
polena
Mały Veg


Posty: 7
Wysłany: 2011-09-02, 08:30   

reptilia napisał/a:


przecież od WIEKÓW wszyscy wiedzą, że RYBY TO NIE MIĘSO! Kościół tak mówi! -.-


Kościół tak mówi, bo wynika to z tradycji żydowskiej. Żydzi nie uznają w swojej kuchni zwierząt zimnokrwistych za zwierzęta. To nie jest pomysł katolików :) Ponadto taki podział to podział tradycyjny a niekoniecznie naukowy :) Warto na to zwrócić uwagę.
 
 
czerwony_autobus 
Veg przez duże V



Pomogła: 17 razy
Wiek: 27
Posty: 1686
Skąd: Gliwice
Wysłany: 2012-06-05, 23:42   

Wiem, ze temat umarł. Jak skończe sesję chcę zająć się tłumaczeniem, niestety moj polski leży i kwiczy więc bardzo chętnie bym tłumaczyła i przesyłała komuś do edycji.

Co jest z tematem "Animal testing" ? Uważam go za najważniejszy z wyżej wymienionych (obok wiwisekcji, ale ona po angielsku nie jest bardzo rozbudowana) i bardzo chętnie cały bym przetłumaczyła. Czy ktoś się nim zajmuje?
_________________
"Kto oburza się na Hitlera, że traktował narody, które chciało mu się nazwać ''minderwertig'', tak jak my traktujemy zwierzęta, niech nie traktuje sam zwierząt tak jak Hitler ludzi!" - Hugo Steinhaus
 
 
Tomasz Makrela 
Veg przez duże V
pinkg pomg



Pomógł: 1 raz
Wiek: 31
Posty: 1589
Wysłany: 2012-06-05, 23:51   

czerwony_ autobus napisał/a:
Wiem, ze temat umarł. Jak skończe sesję chcę zająć się tłumaczeniem, niestety moj polski leży i kwiczy więc bardzo chętnie bym tłumaczyła i przesyłała komuś do edycji.


To mnie.

czerwony_autobus napisał/a:
Co jest z tematem "Animal testing" ? Uważam go za najważniejszy z wyżej wymienionych (obok wiwisekcji, ale ona po angielsku nie jest bardzo rozbudowana) i bardzo chętnie cały bym przetłumaczyła. Czy ktoś się nim zajmuje?


Lawenda przetłumaczyła kiedyś fragment. Pewnie gdzieś go jeszcze ma.

Tłumacz, tłumacz. I jak będziesz miała jakieś problemy z obsługą Wikipedii, to napisz o nich w tym wątku.
_________________
O 3 pojawią się dziczki.
Ostatnio zmieniony przez Tomasz Makrela 2012-06-05, 23:52, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Bellis_perennis 
Wyższy Stan Ducha
stokrotka polna



Pomogła: 5 razy
Wiek: 32
Posty: 708
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2012-12-07, 15:04   

Teraz jak się wpisze w google "wegetarianizm" to pierwsza strona jaka się wyświetla to: POGROMCY MITÓW MEDYCZNYCH
Wprawdzie w ogólnym rozliczeniu wychodzi na to, że wegetarianizm jest ok ale kilka ripost w kierunku co bardziej opornych nie zaszkodzi a pomoże, tym bardziej że mamy tutaj taki fajny temat jak "cytaty za". Ja już swoje trzy grosze do pogromców wtrąciłam, zachęcam też Was :sloneczko:
_________________
http://dziabongowo.blogspot.com/
https://www.facebook.com/DziabongCLEO
 
 
taffit 
VegAdmin
Pieprzony Bad Boy



Pomógł: 34 razy
Wiek: 38
Posty: 6755
Skąd: Smog Wawelski
Wysłany: 2012-12-07, 21:19   

Cytat:
Teraz jak się wpisze w google "wegetarianizm" to pierwsza strona jaka się wyświetla to: POGROMCY MITÓW MEDYCZNYCH


Na szczęście tak nie jest. Możliwe, że często tę stronę odwiedzałaś i wyszukujesz będąc zalogowana na swoje konto google.

Nr jeden to cały czas wikipedia.
_________________
Jadasz rosół z kur wielu?
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - forum anime